Clicking the Network pill now toggles a drawer listing processes ranked
by network throughput, refreshed live only while open — mirroring the
CPU widget's top-processes drawer.
services/topnet.sh (single-shot, like topproc.sh) takes two `ss` snapshots
procInterval apart, diffs each TCP socket's cumulative rx/tx bytes by inode,
sums positive deltas per owning PID, and prints ranked "N <rx/s> <tx/s>
<name>" frames. SysStats re-runs it while netProcPollEnabled (drawer open)
using the same SplitParser-accumulate / parse-on-exit / re-arm plumbing as
procScan. Network.qml wraps its Pill in an Item and hangs a fixed-size
PopupWindow drawer off it.
ss (iproute2) is added to runtimeInputs since per-process byte accounting
has no virtual-file equivalent. Caveat: ss only exposes byte counters for
TCP sockets, so UDP/QUIC traffic is not attributed.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
